Zinho
30-oct-2004, 08:40
http://elsiglo.com/ediciones/30octubre04/images/internacionales1.jpgEL CAIRO (AP). Osama bin Laden, en un video difundido por la televisora Al Yazira, aludió a las elecciones del martes próximo al advertir a los estadounidenses: "Vuestra seguridad no está en las manos de (el candidato demócrata John) Kerry ni (el presidente George W.) Bush. Vuestra seguridad está en vuestras propias manos".
En el video, Bin Laden también prometió un mensaje sobre "la mejor manera de evitar un nuevo Manhattan".
Bin Laden acusó a Bush de reaccionar lentamente a los ataques del 11 de septiembre del 2001 al afirmar "jamás pensé que el líder supremo dejaría a 50.000 de su pueblo en las dos torres para enfrentar los sucesos aterradores a solas en momentos en que lo necesitaban".
Fue la primera imagen filmada del líder de Al-Qaida que se difunde en más de un año. Muestra a Bin Laden en su tradicional indumentaria blanca, con turbante y capa, leyendo un texto de pie frente a un telón de fondo marrón sin adornos.
En Washington, el FBI y el Departamento de Justicia en lo inmediato no emitieron un comentario sobre el significado del video. Fuentes oficiales dijeron que al analizar la cinta, buscarán señales o mensajes ocultos acerca de un posible ataque futuro a Estados Unidos, pero que por el momento no se podía determinar nada al respecto. No había manera de descubrir cuándo fue filmada la cinta, que en todo caso se refiere a las elecciones presidenciales de la semana entrante.
"Decidimos destruir las torres en Estados Unidos", dijo lentamente y con énfasis. "Somos un pueblo libre... y queremos recuperar la libertad de nuestra nación".
"Dios sabe que no se nos había ocurrido atacar las torres, pero después que se agotó nuestra paciencia y vimos la injusticia y la inflexibilidad de la alianza estadounidense-israelí hacia nuestro pueblo en Palestina y el Líbano, esto vino a nuestra mente", añadió.
Acusó a Bush de "engañar" al pueblo estadounidense en los años posteriores a los atentados suicidas en los que dos aviones se estrellaron contra las torres gemelas del Centro de Comercio Mundial en Nueva York, otro chocó contra el Pentágono en Washington y un cuarto cayó en un campo.
----------------------------
Tomado de EL SIGLO
En el video, Bin Laden también prometió un mensaje sobre "la mejor manera de evitar un nuevo Manhattan".
Bin Laden acusó a Bush de reaccionar lentamente a los ataques del 11 de septiembre del 2001 al afirmar "jamás pensé que el líder supremo dejaría a 50.000 de su pueblo en las dos torres para enfrentar los sucesos aterradores a solas en momentos en que lo necesitaban".
Fue la primera imagen filmada del líder de Al-Qaida que se difunde en más de un año. Muestra a Bin Laden en su tradicional indumentaria blanca, con turbante y capa, leyendo un texto de pie frente a un telón de fondo marrón sin adornos.
En Washington, el FBI y el Departamento de Justicia en lo inmediato no emitieron un comentario sobre el significado del video. Fuentes oficiales dijeron que al analizar la cinta, buscarán señales o mensajes ocultos acerca de un posible ataque futuro a Estados Unidos, pero que por el momento no se podía determinar nada al respecto. No había manera de descubrir cuándo fue filmada la cinta, que en todo caso se refiere a las elecciones presidenciales de la semana entrante.
"Decidimos destruir las torres en Estados Unidos", dijo lentamente y con énfasis. "Somos un pueblo libre... y queremos recuperar la libertad de nuestra nación".
"Dios sabe que no se nos había ocurrido atacar las torres, pero después que se agotó nuestra paciencia y vimos la injusticia y la inflexibilidad de la alianza estadounidense-israelí hacia nuestro pueblo en Palestina y el Líbano, esto vino a nuestra mente", añadió.
Acusó a Bush de "engañar" al pueblo estadounidense en los años posteriores a los atentados suicidas en los que dos aviones se estrellaron contra las torres gemelas del Centro de Comercio Mundial en Nueva York, otro chocó contra el Pentágono en Washington y un cuarto cayó en un campo.
----------------------------
Tomado de EL SIGLO