Jango Fett
24-nov-2004, 02:52
http://www.forospanama.com/images/portal/2004/nov/dance.jpghttp://www.forospanama.com/images/portal/2004/nov/dance2.jpg El abogado de Chicago John Clark (RICHARD GERE) sabe que su vida es casi perfecta. Ama a su bella esposa (SUSAN SARANDON), ha construido una exitosa carrera y criado a dos niños maravillosos. Y sin embargo… sus días de trabajo son rutinarios, el traslado hacia y desde el trabajo es una amansadora y la familia suele estar demasiado ocupada para compartir tiempo. A veces John se pregunta si esto es todo lo que hay, hasta que una noche, al volver a casa, baja del tren y realiza algo impensable. Sin decírselo a nadie, se atreve en secreto a concretar un sueño que desde hace tiempo acuna: se anota para tomar clases de danza. De pronto, John es lanzado a un mundo completamente nuevo, de movimiento, música, camaradería y pasión. Y entonces, este hombre serio se vuelve ligero sobre sus pies y su vida y matrimonio se transforman por completo.
BAILAMOS, la optimista y cómica historia de la renovación de un hombre, está inspirada en el arrollador éxito homónimo japonés. En esta nueva versión, protagonizada por Richard Gere, Jennifer Lopez, Susan Sarandon y Stanley Tucci, la historia del callado adicto al trabajo que experimenta un salvaje arrobamiento ante la danza se traslada a la búsqueda americana de la felicidad.
Todo comienza cuando John Clark, a bordo de un tren vespertino, ve a través de la ventanilla que una joven profesora de danzas (JENNIFER LOPEZ) devuelve su mirada desde el alicaído Estudio de Miss Mitzi. Obsesionado por esa mirada, John la busca noche tras noche. Finalmente, se baja del tren y se anota en una serie de clases de danza para principiantes.
En la primera clase, John pasa más tiempo en el piso que en los deslizamientos: se siente avergonzado porque parece muy poco probable que pueda alcanzar algo de gracia. Pero pronto, el baile comienza a ser para él una obsesión, un escape, su única vía de goce. Este reino exótico lo atrae cada vez más e incluso descubre a un compañero de trabajo (STANLEY TUCCI) que también mantiene en secreto su hábito de bailar, fingiendo que es un deportista.
John no se atreve a contarle a su esposa Beverly acerca de su nuevo amor, por miedo a que ella piense que él está insatisfecho con su matrimonio. Mientras se prepara en forma clandestina para la más grande competencia de baile de Chicago, su conducta secreta lleva a su esposa a contratar a un detective, dado que sospecha que John está viviendo una aventura amorosa. Pero John no tarda en descubrir que perseguir sus sueños más privados no es suficiente: lo mejor es poder compartirlos.
En 1996, la original BAILAMOS (“Dansu Wo Shimasho Ka”), escrita y dirigida por Masayuki Suo, se ganó los corazones del público japonés con su historia de un asalariado trabajador quien, sintiendo la sensación de que algo se había perdido en su vida y en su matrimonio, aprende a escondidas la danza de salón. Pronto, de ser una persona retraída y melancólica, se transforma en alguien tocado por una sensación de magia y de posibilidad. Con personajes cómicos y energizantes secuencias de bailes, el film pulsó una cuerda universal en todos aquellos que alguna vez desearon algo un poco más... El film obtuvo la sorprendente cantidad de 13 premios de la Academia Japonesa y fue visto en todo el mundo; se convirtió en el film extranjero favorito en los Estados Unidos y en Europa.
Entre aquellos que se conmovieron por el film original estaba Audrey Wells, quien sintió que la deliciosa historia merecía un público aun mayor. Desde siempre, a Wells le ha fascinado cómo las personas son capaces de encontrar una pasión – ya sea romántica o creativa – en medio de la ocupada y dispersa vida moderna. Ella ha explorado el tema en varios filmes que escribió y dirigió (entre ellos, “Under the Tuscan Sun” y el premiado “Guinevere”), pero sentía que esta historia era diferente porque no se trataba de hallar un amor convencional, sino más bien de redescubrir el goce de concretar un sueño muy escondido y de revivir la chispa y la pasión en un matrimonio de edad mediana.
Wells entonces comenzó a adaptar BAILAMOS a un film hablado en inglés, pero inmediatamente se dio cuenta de que había muchas más cosas que cambiar, además del lenguaje. La cultura que rodeaba la historia debía ser completamente nueva; al trasladar la locación de la historia a los Estados Unidos – con una sociedad mucho más abierta y diversa pero sin embargo igualmente a la deriva – Wells también realizó un cambio en su humor y la convirtió a un estilo más americano: les agregó a los alumnos de la academia de baile un matiz cómico y el color de Chicago y, por sobre todo, volvió a imaginar la lucha del personaje principal. John Clark no está atrapado por la rígida sociedad japonesa del filme original, sino por su propia y limitada definición de quién puede ser, más allá de padre y abogado. Wells lo creó a Clark como el típico profesional urbano estadounidense, “el tipo que puede hacer cualquier cosa extremadamente bien, pero que no recuerda lo que es soñar hasta que entra en ese estudio”.
"Shall We Dance?" (Bailamos ?) esta protagonizada por Jennifer Lopez (Maid in Manhattan, Enough, Jersey Girl), Richard Gere (Unfaithful, Chicago, The Mothman Prophecies), Susan Sarandon (The Banger Sisters, Anywhere but here, Noel) y Stanley Tucci (Road to Perdition, The Terminal, The Core) completan el elenco dirigido por Peter Chelsom (Serendipity, Town and Country).
"Bailamos?" es una cinta que habla sobre perseguir los sueños, apreciar lo que tenemos por comun que nos parezca y sobre cambiar la rutina que a veces nubla la vida, el cinefilo acostumbrado a los dramas complejos la sabra apreciar, ya que a pesar de ser un drama tiene algo de romance y comedia en la mezcla. Buen "date movie" para variar, ya que tiene algo de mas inteligencia que otras cintas bajo esta descripcion y como notaron posee un excelente elenco.
Pueden conocer mas de esta cinta en:
http://www.miramax.com/shallwedance/
BAILAMOS, la optimista y cómica historia de la renovación de un hombre, está inspirada en el arrollador éxito homónimo japonés. En esta nueva versión, protagonizada por Richard Gere, Jennifer Lopez, Susan Sarandon y Stanley Tucci, la historia del callado adicto al trabajo que experimenta un salvaje arrobamiento ante la danza se traslada a la búsqueda americana de la felicidad.
Todo comienza cuando John Clark, a bordo de un tren vespertino, ve a través de la ventanilla que una joven profesora de danzas (JENNIFER LOPEZ) devuelve su mirada desde el alicaído Estudio de Miss Mitzi. Obsesionado por esa mirada, John la busca noche tras noche. Finalmente, se baja del tren y se anota en una serie de clases de danza para principiantes.
En la primera clase, John pasa más tiempo en el piso que en los deslizamientos: se siente avergonzado porque parece muy poco probable que pueda alcanzar algo de gracia. Pero pronto, el baile comienza a ser para él una obsesión, un escape, su única vía de goce. Este reino exótico lo atrae cada vez más e incluso descubre a un compañero de trabajo (STANLEY TUCCI) que también mantiene en secreto su hábito de bailar, fingiendo que es un deportista.
John no se atreve a contarle a su esposa Beverly acerca de su nuevo amor, por miedo a que ella piense que él está insatisfecho con su matrimonio. Mientras se prepara en forma clandestina para la más grande competencia de baile de Chicago, su conducta secreta lleva a su esposa a contratar a un detective, dado que sospecha que John está viviendo una aventura amorosa. Pero John no tarda en descubrir que perseguir sus sueños más privados no es suficiente: lo mejor es poder compartirlos.
En 1996, la original BAILAMOS (“Dansu Wo Shimasho Ka”), escrita y dirigida por Masayuki Suo, se ganó los corazones del público japonés con su historia de un asalariado trabajador quien, sintiendo la sensación de que algo se había perdido en su vida y en su matrimonio, aprende a escondidas la danza de salón. Pronto, de ser una persona retraída y melancólica, se transforma en alguien tocado por una sensación de magia y de posibilidad. Con personajes cómicos y energizantes secuencias de bailes, el film pulsó una cuerda universal en todos aquellos que alguna vez desearon algo un poco más... El film obtuvo la sorprendente cantidad de 13 premios de la Academia Japonesa y fue visto en todo el mundo; se convirtió en el film extranjero favorito en los Estados Unidos y en Europa.
Entre aquellos que se conmovieron por el film original estaba Audrey Wells, quien sintió que la deliciosa historia merecía un público aun mayor. Desde siempre, a Wells le ha fascinado cómo las personas son capaces de encontrar una pasión – ya sea romántica o creativa – en medio de la ocupada y dispersa vida moderna. Ella ha explorado el tema en varios filmes que escribió y dirigió (entre ellos, “Under the Tuscan Sun” y el premiado “Guinevere”), pero sentía que esta historia era diferente porque no se trataba de hallar un amor convencional, sino más bien de redescubrir el goce de concretar un sueño muy escondido y de revivir la chispa y la pasión en un matrimonio de edad mediana.
Wells entonces comenzó a adaptar BAILAMOS a un film hablado en inglés, pero inmediatamente se dio cuenta de que había muchas más cosas que cambiar, además del lenguaje. La cultura que rodeaba la historia debía ser completamente nueva; al trasladar la locación de la historia a los Estados Unidos – con una sociedad mucho más abierta y diversa pero sin embargo igualmente a la deriva – Wells también realizó un cambio en su humor y la convirtió a un estilo más americano: les agregó a los alumnos de la academia de baile un matiz cómico y el color de Chicago y, por sobre todo, volvió a imaginar la lucha del personaje principal. John Clark no está atrapado por la rígida sociedad japonesa del filme original, sino por su propia y limitada definición de quién puede ser, más allá de padre y abogado. Wells lo creó a Clark como el típico profesional urbano estadounidense, “el tipo que puede hacer cualquier cosa extremadamente bien, pero que no recuerda lo que es soñar hasta que entra en ese estudio”.
"Shall We Dance?" (Bailamos ?) esta protagonizada por Jennifer Lopez (Maid in Manhattan, Enough, Jersey Girl), Richard Gere (Unfaithful, Chicago, The Mothman Prophecies), Susan Sarandon (The Banger Sisters, Anywhere but here, Noel) y Stanley Tucci (Road to Perdition, The Terminal, The Core) completan el elenco dirigido por Peter Chelsom (Serendipity, Town and Country).
"Bailamos?" es una cinta que habla sobre perseguir los sueños, apreciar lo que tenemos por comun que nos parezca y sobre cambiar la rutina que a veces nubla la vida, el cinefilo acostumbrado a los dramas complejos la sabra apreciar, ya que a pesar de ser un drama tiene algo de romance y comedia en la mezcla. Buen "date movie" para variar, ya que tiene algo de mas inteligencia que otras cintas bajo esta descripcion y como notaron posee un excelente elenco.
Pueden conocer mas de esta cinta en:
http://www.miramax.com/shallwedance/