Strangiato
07-mar-2005, 10:32
http://espanol.news.yahoo.com
BERLIN (Reuters) - Los anuncios de cirugía cosmética podrían ser víctimas del bisturí bajo una nueva legislación propuesta por el Ministerio de Salud de Alemania para disminuir el incremento de este tipo de operaciones y su creciente demanda entre la juventud.
Muchos de los cirujanos plásticos más destacados en Alemania dijeron el viernes que apoyaban la medida, pues esperan que con ella se desaliente a médicos irresponsables.
Alemania tiene el sexto índice más elevado de cirugía cosmética en el mundo, después de Estados Unidos, México, Brasil, Japón y España. Cada vez hay más alemanes que viajan a Hungría o a la República Checa para someterse a estas operaciones porque allí son más baratas.
Según cifras de la industria, en el 2002 hubo 360.000 cirugías cosméticas en Alemania, comparado con las 20.000 de 1990.
La Asociación de Cirujanos Plásticos de Alemania dijo el viernes en su conferencia de prensa anual que la medida podría ayudar a frenar "la locura por la belleza" que ha llevado a tanta gente a someterse a cirugías drásticas sin considerar bien el asunto, y ha estimulado a clínicas administradas por médicos a realizar estas operaciones sin el entrenamiento adecuado.
En Alemania hay leyes muy estrictas que dictan cómo un médico pueden especializarse y convertirse en un cirujano plástico, pero si alguien dice ser un cirujano cosmético o de belleza, puede obviar dichas leyes.
"La publicidad no instruye a las personas (...) quienes tienen la capacidad de informarse sobre lo que les interese," dijo Marita Eisenmann-Klein, especialista en cirugía plástica y reconstructiva en Regensburg.
La ministra de Salud de Alemania Ulla Schmidt dijo recientemente que quería prohibir "la publicidad sugestiva y desorientadora" en la que los cirujanos no mencionan los riesgos de la operación y dan la impresión de que el éxito está garantizado.
La propuesta descarta el uso de las fotos típicas de antes y después.
Los médicos que violen las reglas podrían encarar multas de hasta 50.000 euros (66.200 dólares) o un año en prisión.
Guenter Germann, profesor de cirugía plástica y reconstructiva en la Universidad de Heidelberg, dijo que esas fotos establecen un contraste visual y dan a la gente esperanzas irreales.
"Atraen a la gente mostrando algo que un cirujano sólo logra en uno de cada 10" cirugías," expresó Germann.
:yikes: :wavey: :redface:
BERLIN (Reuters) - Los anuncios de cirugía cosmética podrían ser víctimas del bisturí bajo una nueva legislación propuesta por el Ministerio de Salud de Alemania para disminuir el incremento de este tipo de operaciones y su creciente demanda entre la juventud.
Muchos de los cirujanos plásticos más destacados en Alemania dijeron el viernes que apoyaban la medida, pues esperan que con ella se desaliente a médicos irresponsables.
Alemania tiene el sexto índice más elevado de cirugía cosmética en el mundo, después de Estados Unidos, México, Brasil, Japón y España. Cada vez hay más alemanes que viajan a Hungría o a la República Checa para someterse a estas operaciones porque allí son más baratas.
Según cifras de la industria, en el 2002 hubo 360.000 cirugías cosméticas en Alemania, comparado con las 20.000 de 1990.
La Asociación de Cirujanos Plásticos de Alemania dijo el viernes en su conferencia de prensa anual que la medida podría ayudar a frenar "la locura por la belleza" que ha llevado a tanta gente a someterse a cirugías drásticas sin considerar bien el asunto, y ha estimulado a clínicas administradas por médicos a realizar estas operaciones sin el entrenamiento adecuado.
En Alemania hay leyes muy estrictas que dictan cómo un médico pueden especializarse y convertirse en un cirujano plástico, pero si alguien dice ser un cirujano cosmético o de belleza, puede obviar dichas leyes.
"La publicidad no instruye a las personas (...) quienes tienen la capacidad de informarse sobre lo que les interese," dijo Marita Eisenmann-Klein, especialista en cirugía plástica y reconstructiva en Regensburg.
La ministra de Salud de Alemania Ulla Schmidt dijo recientemente que quería prohibir "la publicidad sugestiva y desorientadora" en la que los cirujanos no mencionan los riesgos de la operación y dan la impresión de que el éxito está garantizado.
La propuesta descarta el uso de las fotos típicas de antes y después.
Los médicos que violen las reglas podrían encarar multas de hasta 50.000 euros (66.200 dólares) o un año en prisión.
Guenter Germann, profesor de cirugía plástica y reconstructiva en la Universidad de Heidelberg, dijo que esas fotos establecen un contraste visual y dan a la gente esperanzas irreales.
"Atraen a la gente mostrando algo que un cirujano sólo logra en uno de cada 10" cirugías," expresó Germann.
:yikes: :wavey: :redface: