PDA

Ver la Versión Completa : Descubierta una novela inédita e inacabada de Alejandro Dumas



Strangiato
22/03/2005, 11:19
http://www.efe.es

http://www.efe.es/fotoeditada/20021126/1038313025535m.jpg

París, 22 mar (EFE).- Una novela inédita del célebre escritor francés Alejandro Dumas (1802-1870), nunca publicada en forma de libro, ha sido descubierta en los fondos de la Biblioteca Nacional de Francia, revela hoy el diario "Le Figaro".

El hallazgo de "El caballero de Sainte-Hermine", una historia de aventuras y venganza, al más puro estilo Dumas, es obra Claude Schopp, biógrafo y gran especialista en el autor de "Los tres Mosqueteros", "El Conde de Montecristo" o "La Reina Margot".
La novela, de más de 900 páginas y a la que faltan algunas líneas que añadirá el propio Schopp, será publicada en junio próximo.
"El caballero de Sainte-Hermine" es "una obra mayor" de Dumas, que completa una trilogía con "Los compañeros de Jehu" y "Los blancos y los azules", según su descubridor.
La novela de Dumas, que se preciaba de haber escrito 1.200 obras que alcanzaron gran popularidad, apareció por entregas en el diario francés "Le Moniteur universal" de enero a noviembre de 1869.
Pero el escritor, el autor francés más leído en el mundo, no pudo acabarla, pues cayó enfermo en ese mismo año y murió pocos meses después.
El texto aparecido en forma de folletín contenía numerosos errores por la imprecisión de su publicación diaria y Dumas no tuvo tiempo de corregirla y darle su forma definitiva, una tarea que le ha costado a Schopp una decena de años.
La última novela del escritor, que sigue el estilo de "El conde de Montecristo", ya que pone en escena a un héroe carcomido por el deseo de venganza, es "un gran Dumas", afirma Schopp, que ya con anterioridad había descubierto manuscritos de pequeñas piezas de teatro, cartas o escritos cortos de viajes.
"Durante un cuarto de hora, en contacto con este tesoro, tuve la impresión de poseer el mundo", asegura el autor del hallazgo.
Los restos de Dumas descansan en el Panteón de los ilustres de Francia desde hace sólo dos años, cuando, en coincidencia con el bicentenario de su nacimiento, por fin recibió el reconocimiento que ya le habrían brindado los lectores, pero no los intelectuales, que siempre le habían reprochado un estilo demasiado popular.

:09: :p :yes(1):

karibel
22/03/2005, 14:19
http://www.efe.es

http://www.efe.es/fotoeditada/20021126/1038313025535m.jpg

París, 22 mar (EFE).- Una novela inédita del célebre escritor francés Alejandro Dumas (1802-1870), nunca publicada en forma de libro, ha sido descubierta en los fondos de la Biblioteca Nacional de Francia, revela hoy el diario "Le Figaro".

El hallazgo de "El caballero de Sainte-Hermine", una historia de aventuras y venganza, al más puro estilo Dumas, es obra Claude Schopp, biógrafo y gran especialista en el autor de "Los tres Mosqueteros", "El Conde de Montecristo" o "La Reina Margot".
La novela, de más de 900 páginas y a la que faltan algunas líneas que añadirá el propio Schopp, será publicada en junio próximo.
"El caballero de Sainte-Hermine" es "una obra mayor" de Dumas, que completa una trilogía con "Los compañeros de Jehu" y "Los blancos y los azules", según su descubridor.
La novela de Dumas, que se preciaba de haber escrito 1.200 obras que alcanzaron gran popularidad, apareció por entregas en el diario francés "Le Moniteur universal" de enero a noviembre de 1869.
Pero el escritor, el autor francés más leído en el mundo, no pudo acabarla, pues cayó enfermo en ese mismo año y murió pocos meses después.
El texto aparecido en forma de folletín contenía numerosos errores por la imprecisión de su publicación diaria y Dumas no tuvo tiempo de corregirla y darle su forma definitiva, una tarea que le ha costado a Schopp una decena de años.
La última novela del escritor, que sigue el estilo de "El conde de Montecristo", ya que pone en escena a un héroe carcomido por el deseo de venganza, es "un gran Dumas", afirma Schopp, que ya con anterioridad había descubierto manuscritos de pequeñas piezas de teatro, cartas o escritos cortos de viajes.
"Durante un cuarto de hora, en contacto con este tesoro, tuve la impresión de poseer el mundo", asegura el autor del hallazgo.
Los restos de Dumas descansan en el Panteón de los ilustres de Francia desde hace sólo dos años, cuando, en coincidencia con el bicentenario de su nacimiento, por fin recibió el reconocimiento que ya le habrían brindado los lectores, pero no los intelectuales, que siempre le habían reprochado un estilo demasiado popular.

:09: :p :yes(1):

Esta es una buena noticia, ya había leído algo al respecto.
Si es una obra auténtica de Dumas, entonces bienvenida sea!

Strangiato
06/06/2005, 12:54
Venden novela inédita de Dumas
BBC en Español (http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/)

Las librerías francesas pusieron a la venta ejemplares de una novela perdida del escritor Alejandro Dumas, genial creador de célebres aventuras del siglo XIX como "Los Tres Mosqueteros" y "El Conde de Montecristo".

http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/41223000/jpg/_41223163_0606dumasbody.jpg
Claude Schopp

"El caballero de Sainte-Hermine" es el título de la "nueva" novela, recientemente descubierta en la Biblioteca Nacional por Claude Schopp, experto y biógrafo del gran escritor francés.

"Indescriptiblemente brillante": así de rotunda fue la calificación que los académicos dieron al escrito de Dumas, que narra la Batalla de Trafalgar.

Los documentos originales formaban parte de una serie publicada en un periódico francés, que quedó incompleta tras la muerte del escritor, en 1870.

Tras descubrir los documentos, Claude Schopp completó el trabajo de Dumas, añadiendo una nueva sección que concluye el relato.

El libro, de 1000 páginas, cierra así una trilogía de novelas, la primera de ellas escrita por Dumas a finales de los años 50 del siglo antepasado.

Contexto histórico

La narración relata la historia de un caballero francés -cuyos hermanos murieron en previas entregas- que se encuentra atrapado entre su pasado monárquico y su fascinación con el imperio napoleónico.

"El caballero de Sainte-Hermine" da cuenta detallada de la Batalla de Trafalgar y el personaje principal del libro es el responsable de la muerte de Lord Nelson.

Nelson lideró la flota inglesa en su victoria sobre los franceses y los españoles en el cabo de Gibraltar en 1805, pero murió a bordo de su buque insignia tras ser alcanzado por la bala de un francotirador francés desconocido.

:redface: :wavey: :)