La Bebita730
08-abr-2005, 04:00
EFE
8 de Abril de 2005
Tras la solemne misa, el féretro con el cuerpo sin vida del papa Juan Pablo II fue sacado de la plaza de San Pedro para trasladarlo a las Grutas (cripta) Vaticanas, donde descansa bajo tierra a pocos metros de la Tumba del Apóstol San Pedro. Su tumba no se podrá visitar antes de este lunes 11 de abril.
Antes de entrar en el templo, el féretro fue levantado por los "sediarios" y mostrado al público, que no cesaba de aplaudir, ondear banderas y gritar "Juan Pablo II, Juan Pablo II", y "Santo ya".
La procesión entró en la basílica de San Pedro y tras atravesarla saldrá del templo por la llamada "Puerta de Santa Marta". Después de recorrer unos metros fuera de la basílica, volverán a entrar por la puerta del llamado "Brazo Braschi", que lleva a las grutas. Tras pasar por delante de la tumba del Apóstol, la procesión llegará hasta el lugar de la sepultura.
El féretro de madera de ciprés será precintado con cintas rojas, en la que se pondrán los sellos de la Cámara Apostólica, de la Prefectura de la Casa Pontificia, de la Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Papa y del Capítulo Vaticano.
La caja de ciprés será encajada en otra de plomo de cuatro milímetros de espesor, a su vez encajada en otra de madera de olmo barnizada. Sobre esta última colocarán un sencillo crucifijo y el escudo del Pontífice difunto.
Una sencilla lápida, en la que está escrito en latín el nombre del Papa y cuando nació y murió, cubre el enterramiento.
Juan Pablo II ha sido enterrado bajo tierra -como pidió expresamente- en el espacio que ocupó la sepultura de Juan XXIII, que actualmente está enterrado en una capilla de la basílica de San Pedro.
Juan Pablo II descansa a pocos metros de la tumba del Apóstol Pedro, al lado de la tumba de Pablo VI y frente a la de Juan Pablo I.
La tumba del papa Juan Pablo II, en las Grutas Vaticanas (cripta) no se podrá visitar antes del próximo lunes, informó el viceportavoz del Vaticano, el religioso Ciro Benedittini. Benedittini manifestó que la cripta, donde está la Tumba del Apóstol San Pedro y donde están enterrados numerosos papas, entre ellos Pablo VI y Juan Pablo I, no abrirá hasta el lunes y que la basílica de San Pedro volverá a abrir sus puertas mañana, sábado, a las siete de la mañana local (05.00 GMT).
El funeral abre el tradicional novenario de misas en sufragio del Papa en la basílica de San Pedro, que se prolongará hasta el 16 de abril, dos días antes de que comience el cónclave del que saldrá el 265 sucesor de San Pedro.
La solemne misa
La primera lectura de la misa funeral corrió a cargo de Alejandra Correa, chilena de 30 años afincada en Miami, quien leyó en español un texto correspondiente a los Hechos de los Apóstoles.
Joseph Ratzinger, el oficiante del funeral de Juan Pablo II, trazó un perfil del fallecido, resaltando sus años de juventud cuando era un entusiasta del teatro y trabajaba en una fábrica química (la Solvay), "circundado y amenazado por el terror nazi". "Tenemos el corazón lleno de tristeza, pero también de alegre esperanza y de profunda gratitud. Éste es nuestro estado de ánimo", afirmó el purpurado alemán, cuyas palabras fueron acogidas con una fuerte aplauso por los cientos de miles de presentes en la plaza de San Pedro.
Recordó cuando fue ordenado sacerdote, "lo fue siempre hasta el fondo", dijo, y subrayó que en la frase "Como el Padre me ha amado, así os amo yo, os llevo en mi corazón" se ve toda la figura del Pontífice.
Agregó que despertó a los hombres de una "fe cansada, del sueño de los discípulos de ayer y hoy. Levantaos, Vamos, también nos los dice a nosotros". Destacó que Juan Pablo II siempre buscó el encuentro con todos, que tuvo capacidad de perdón y de apertura de corazón.
"Nuestro Papa -lo sabemos todos- jamás quiso salvar la propia vida y tenerla para él, siempre se dio sin reservas, hasta el último momento", subrayó Juan Pablo II. Ratzinger recordó los viajes (104) por el mundo realizados por el Papa en sus 26 años y medio de Pontificado, destacando que si al principio era joven y lleno de fuerzas y al final enfermo, siempre anunció con intensidad el Evangelio.
"El Papa sufrió y amó en comunión con Cristo y por ello el mensaje de su sufrimiento y de su silencio ha sido tan elocuente y fecundo", manifestó.
Ratzinger concluyó su homilía señalando que jamás se podrá olvidar el esfuerzo que hizo esta pasada Semana Santa para, marcado por el sufrimiento, asomarse a la ventana de su apartamento para dar la bendición Urbi et Orbi.
"Podemos estar seguros de que nuestro amado Papa está ahora en la ventana del Padre, nos ve y nos bendice. Sí, nos bendiga Santo Padre. Nosotros ponemos tu alma en manos de la Madre de Dios, tu Madre, que te ha guiado cada día y te guiará ahora a la gloria eterna de su Hijo", señaló el cardenal decano.
La homilía fue interrumpida numerosas veces por los aplausos de los presentes.
"Santo, santo"
Posteriormente, todos los cardenales se pusieron en pie y rodearon el sarcófago de ciprés en el que se encuentra el cuerpo del difunto Papa Juan Pablo II para rendirle un último homenaje, gesto que provocó los aplausos de los miles de fieles congregados en la Plaza de San Pedro para asistir a los funerales.
Los cardenales, que hasta este momento de la ceremonia habían permanecido en el lado derecho del sagrado -zona situada inmediatamente delante de la Basílica de San Pedro- donde está el féretro del Pontífice, lo rodearon en medio de los aplausos y los gritos de los fieles.
"Santo, santo", fueron algunos de los gritos proferidos por los asistentes, petición esta que también se puede leer en algunas de las pancartas que portan los presentes en la Plaza de San Pedro. Los fieles también portan banderas de sus países de origen, pero las que predominan son las de Polonia, país natal de Karol Wojtyla, blanca y roja, y la del Vaticano, blanca y amarilla.
El mundo a los pies del Papa
A esta ceremonia central de las exequias del Papa Wojtyla asisten unas doscientas delegaciones de los principales países del mundo, representantes de las distintas iglesias cristianas y otras confesiones, así como centenares de miles de peregrinos repartidos entre el Vaticano y otras zonas de Roma.
El cuerpo sin vida de Juan Pablo II fue trasladado previamente en procesión desde el templo vaticano, después de que fuera introducido en un féretro de ciprés, sellado en una ceremonia presidida por el cardenal Camarlengo.
El funeral se prolongará durante tres horas (hasta las 11.00 GMT), al término de las cuales los restos mortales del Papa serán trasladados a la cripta de la basílica de San Pedro para ser inhumados.
A las 9.30, Don Juan Carlos y Doña Sofía llegaron a la plaza desde el interior de la Basílica de San Pedro y, a continuación, lo hicieron Rodríguez Zapatero y otros miembros de la delegación oficial española, con el ministro de Exteriores, Miguel Angel Moratinos y el líder del Partido Popular, Mariano Rajoy, entre otros.
Todos vestían de oscuro, Doña Sofía con una peineta negra y el Rey y el resto de los integrantes masculinos de la delegación con una corbata del mismo color.
Más de medio millón de fieles en los alrededores
La entrada en la plaza de San Pedro se ha realizado de manera lenta y ordenada, ya que cada uno de los fieles debe pasar por un detector de metales bajo un estricto control policial.
Alrededor de 600.000 personas se han concentrado en los alrededores del Vaticano para asistir a los funerales por Juan Pablo II, aunque sólo 350.000 han entrado en la Plaza de San Pedro y el resto se reparte entre la Via de la Conciliazione y demás calles adyacentes, según los datos de la Policía.
http://www.informativos.telecinco.es/imgsed/papacubren050408_512.jpg
http://www.informativos.telecinco.es/imgsed/papameten050408_512.jpg
http://www.informativos.telecinco.es/imgsed/papadentro050408_512.jpg
8 de Abril de 2005
Tras la solemne misa, el féretro con el cuerpo sin vida del papa Juan Pablo II fue sacado de la plaza de San Pedro para trasladarlo a las Grutas (cripta) Vaticanas, donde descansa bajo tierra a pocos metros de la Tumba del Apóstol San Pedro. Su tumba no se podrá visitar antes de este lunes 11 de abril.
Antes de entrar en el templo, el féretro fue levantado por los "sediarios" y mostrado al público, que no cesaba de aplaudir, ondear banderas y gritar "Juan Pablo II, Juan Pablo II", y "Santo ya".
La procesión entró en la basílica de San Pedro y tras atravesarla saldrá del templo por la llamada "Puerta de Santa Marta". Después de recorrer unos metros fuera de la basílica, volverán a entrar por la puerta del llamado "Brazo Braschi", que lleva a las grutas. Tras pasar por delante de la tumba del Apóstol, la procesión llegará hasta el lugar de la sepultura.
El féretro de madera de ciprés será precintado con cintas rojas, en la que se pondrán los sellos de la Cámara Apostólica, de la Prefectura de la Casa Pontificia, de la Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Papa y del Capítulo Vaticano.
La caja de ciprés será encajada en otra de plomo de cuatro milímetros de espesor, a su vez encajada en otra de madera de olmo barnizada. Sobre esta última colocarán un sencillo crucifijo y el escudo del Pontífice difunto.
Una sencilla lápida, en la que está escrito en latín el nombre del Papa y cuando nació y murió, cubre el enterramiento.
Juan Pablo II ha sido enterrado bajo tierra -como pidió expresamente- en el espacio que ocupó la sepultura de Juan XXIII, que actualmente está enterrado en una capilla de la basílica de San Pedro.
Juan Pablo II descansa a pocos metros de la tumba del Apóstol Pedro, al lado de la tumba de Pablo VI y frente a la de Juan Pablo I.
La tumba del papa Juan Pablo II, en las Grutas Vaticanas (cripta) no se podrá visitar antes del próximo lunes, informó el viceportavoz del Vaticano, el religioso Ciro Benedittini. Benedittini manifestó que la cripta, donde está la Tumba del Apóstol San Pedro y donde están enterrados numerosos papas, entre ellos Pablo VI y Juan Pablo I, no abrirá hasta el lunes y que la basílica de San Pedro volverá a abrir sus puertas mañana, sábado, a las siete de la mañana local (05.00 GMT).
El funeral abre el tradicional novenario de misas en sufragio del Papa en la basílica de San Pedro, que se prolongará hasta el 16 de abril, dos días antes de que comience el cónclave del que saldrá el 265 sucesor de San Pedro.
La solemne misa
La primera lectura de la misa funeral corrió a cargo de Alejandra Correa, chilena de 30 años afincada en Miami, quien leyó en español un texto correspondiente a los Hechos de los Apóstoles.
Joseph Ratzinger, el oficiante del funeral de Juan Pablo II, trazó un perfil del fallecido, resaltando sus años de juventud cuando era un entusiasta del teatro y trabajaba en una fábrica química (la Solvay), "circundado y amenazado por el terror nazi". "Tenemos el corazón lleno de tristeza, pero también de alegre esperanza y de profunda gratitud. Éste es nuestro estado de ánimo", afirmó el purpurado alemán, cuyas palabras fueron acogidas con una fuerte aplauso por los cientos de miles de presentes en la plaza de San Pedro.
Recordó cuando fue ordenado sacerdote, "lo fue siempre hasta el fondo", dijo, y subrayó que en la frase "Como el Padre me ha amado, así os amo yo, os llevo en mi corazón" se ve toda la figura del Pontífice.
Agregó que despertó a los hombres de una "fe cansada, del sueño de los discípulos de ayer y hoy. Levantaos, Vamos, también nos los dice a nosotros". Destacó que Juan Pablo II siempre buscó el encuentro con todos, que tuvo capacidad de perdón y de apertura de corazón.
"Nuestro Papa -lo sabemos todos- jamás quiso salvar la propia vida y tenerla para él, siempre se dio sin reservas, hasta el último momento", subrayó Juan Pablo II. Ratzinger recordó los viajes (104) por el mundo realizados por el Papa en sus 26 años y medio de Pontificado, destacando que si al principio era joven y lleno de fuerzas y al final enfermo, siempre anunció con intensidad el Evangelio.
"El Papa sufrió y amó en comunión con Cristo y por ello el mensaje de su sufrimiento y de su silencio ha sido tan elocuente y fecundo", manifestó.
Ratzinger concluyó su homilía señalando que jamás se podrá olvidar el esfuerzo que hizo esta pasada Semana Santa para, marcado por el sufrimiento, asomarse a la ventana de su apartamento para dar la bendición Urbi et Orbi.
"Podemos estar seguros de que nuestro amado Papa está ahora en la ventana del Padre, nos ve y nos bendice. Sí, nos bendiga Santo Padre. Nosotros ponemos tu alma en manos de la Madre de Dios, tu Madre, que te ha guiado cada día y te guiará ahora a la gloria eterna de su Hijo", señaló el cardenal decano.
La homilía fue interrumpida numerosas veces por los aplausos de los presentes.
"Santo, santo"
Posteriormente, todos los cardenales se pusieron en pie y rodearon el sarcófago de ciprés en el que se encuentra el cuerpo del difunto Papa Juan Pablo II para rendirle un último homenaje, gesto que provocó los aplausos de los miles de fieles congregados en la Plaza de San Pedro para asistir a los funerales.
Los cardenales, que hasta este momento de la ceremonia habían permanecido en el lado derecho del sagrado -zona situada inmediatamente delante de la Basílica de San Pedro- donde está el féretro del Pontífice, lo rodearon en medio de los aplausos y los gritos de los fieles.
"Santo, santo", fueron algunos de los gritos proferidos por los asistentes, petición esta que también se puede leer en algunas de las pancartas que portan los presentes en la Plaza de San Pedro. Los fieles también portan banderas de sus países de origen, pero las que predominan son las de Polonia, país natal de Karol Wojtyla, blanca y roja, y la del Vaticano, blanca y amarilla.
El mundo a los pies del Papa
A esta ceremonia central de las exequias del Papa Wojtyla asisten unas doscientas delegaciones de los principales países del mundo, representantes de las distintas iglesias cristianas y otras confesiones, así como centenares de miles de peregrinos repartidos entre el Vaticano y otras zonas de Roma.
El cuerpo sin vida de Juan Pablo II fue trasladado previamente en procesión desde el templo vaticano, después de que fuera introducido en un féretro de ciprés, sellado en una ceremonia presidida por el cardenal Camarlengo.
El funeral se prolongará durante tres horas (hasta las 11.00 GMT), al término de las cuales los restos mortales del Papa serán trasladados a la cripta de la basílica de San Pedro para ser inhumados.
A las 9.30, Don Juan Carlos y Doña Sofía llegaron a la plaza desde el interior de la Basílica de San Pedro y, a continuación, lo hicieron Rodríguez Zapatero y otros miembros de la delegación oficial española, con el ministro de Exteriores, Miguel Angel Moratinos y el líder del Partido Popular, Mariano Rajoy, entre otros.
Todos vestían de oscuro, Doña Sofía con una peineta negra y el Rey y el resto de los integrantes masculinos de la delegación con una corbata del mismo color.
Más de medio millón de fieles en los alrededores
La entrada en la plaza de San Pedro se ha realizado de manera lenta y ordenada, ya que cada uno de los fieles debe pasar por un detector de metales bajo un estricto control policial.
Alrededor de 600.000 personas se han concentrado en los alrededores del Vaticano para asistir a los funerales por Juan Pablo II, aunque sólo 350.000 han entrado en la Plaza de San Pedro y el resto se reparte entre la Via de la Conciliazione y demás calles adyacentes, según los datos de la Policía.
http://www.informativos.telecinco.es/imgsed/papacubren050408_512.jpg
http://www.informativos.telecinco.es/imgsed/papameten050408_512.jpg
http://www.informativos.telecinco.es/imgsed/papadentro050408_512.jpg