Strangiato
05-may-2005, 04:03
BBC en Español (http://news.bbc.co.uk/hi/spanish)
El infante de marina estadounidense, que fue filmado por un canal de televisión disparándole a un iraquí presuntamente desarmado en Faluya, no será llevado a juicio.
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/41113000/jpg/_41113217_050505faluya203body.jpg
La investigación militar declaró que el soldado había actuado en defensa propia y que por ende no debía ser juzgado en una corte marcial.
El incidente ocurrió a finales del año pasado cuando el ejército de Estados Unidos sitió por varios días la ciudad, antes de lanzarse al combate que llegó a pelearse casa por casa.
Justamente en esa etapa, cuando tropas estadounidenses revisaban una mezquita, se produjo el hecho.
El hombre iraquí, presuntamente un insurgente, habría estado fingiendo estar muerto cuando el infante de marina se dio cuenta que estaba con vida, y le disparó.
Consideraciones
Los investigadores consideraron que el iraquí constituía una amenaza.
El General Richard Natonski, comandante de la primera división de infantes marina de EE.UU., emitió un comunicado sobre las conclusiones de su investigación.
"Se ha determinado que las acciones del infante de marina en cuestión (que no ha sido identificado) fueron consistentes con las reglas y leyes de combate, así como con el derecho inherente a la defensa propia", indicó el comunicado.
"Se tomó muy en cuenta el hecho de que se sabe que el enemigo utiliza la táctica de fingir estar sin vida antes de atacar a las tropas", agregó.
Jornada violenta
Por su parte, en Bagdad, por lo menos 20 personas murieron en sendos ataques contra las fuerzas de seguridad.
Según la policía, un ataque suicida con bomba mató a unas 12 personas en un centro de reclutamiento en el aeropuerto de Muthanna.
En un incidente separado, dos autos de la policía que estaban estacionados en diferentes partes del oeste de la ciudad fueron atacados y quemados, causando la muerte de nueve agentes.
También en Bagdad, la explosión de un coche bomba frente a la casa de un oficial del Ministerio del Interior provocó la muerte de un policía.
Los atentados tienen lugar un día después de que un atacante suicida matara a más de 50 personas en la ciudad kurda de Arbil, en el norte de Irak.
El martes fue juramentado el nuevo gobierno iraquí, pero permanece incompleto.
Un corresponsal de la BBC en Bagdad dijo que muchos iraquíes culpan a la demora en el establecimiento del gobierno de la imparable ola de violencia.
:mad: :05: :redface: :wtf: :shock:
El infante de marina estadounidense, que fue filmado por un canal de televisión disparándole a un iraquí presuntamente desarmado en Faluya, no será llevado a juicio.
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/41113000/jpg/_41113217_050505faluya203body.jpg
La investigación militar declaró que el soldado había actuado en defensa propia y que por ende no debía ser juzgado en una corte marcial.
El incidente ocurrió a finales del año pasado cuando el ejército de Estados Unidos sitió por varios días la ciudad, antes de lanzarse al combate que llegó a pelearse casa por casa.
Justamente en esa etapa, cuando tropas estadounidenses revisaban una mezquita, se produjo el hecho.
El hombre iraquí, presuntamente un insurgente, habría estado fingiendo estar muerto cuando el infante de marina se dio cuenta que estaba con vida, y le disparó.
Consideraciones
Los investigadores consideraron que el iraquí constituía una amenaza.
El General Richard Natonski, comandante de la primera división de infantes marina de EE.UU., emitió un comunicado sobre las conclusiones de su investigación.
"Se ha determinado que las acciones del infante de marina en cuestión (que no ha sido identificado) fueron consistentes con las reglas y leyes de combate, así como con el derecho inherente a la defensa propia", indicó el comunicado.
"Se tomó muy en cuenta el hecho de que se sabe que el enemigo utiliza la táctica de fingir estar sin vida antes de atacar a las tropas", agregó.
Jornada violenta
Por su parte, en Bagdad, por lo menos 20 personas murieron en sendos ataques contra las fuerzas de seguridad.
Según la policía, un ataque suicida con bomba mató a unas 12 personas en un centro de reclutamiento en el aeropuerto de Muthanna.
En un incidente separado, dos autos de la policía que estaban estacionados en diferentes partes del oeste de la ciudad fueron atacados y quemados, causando la muerte de nueve agentes.
También en Bagdad, la explosión de un coche bomba frente a la casa de un oficial del Ministerio del Interior provocó la muerte de un policía.
Los atentados tienen lugar un día después de que un atacante suicida matara a más de 50 personas en la ciudad kurda de Arbil, en el norte de Irak.
El martes fue juramentado el nuevo gobierno iraquí, pero permanece incompleto.
Un corresponsal de la BBC en Bagdad dijo que muchos iraquíes culpan a la demora en el establecimiento del gobierno de la imparable ola de violencia.
:mad: :05: :redface: :wtf: :shock: